"I would" and "You should"

我发现一个很有趣的现象，老美在给他人提建议时，很多时候用的语句是“I would talk to Mr. Smith first, then..."
而老中一般会直接说，“You should talk to Mr. Smith, then ..."
我开始很不习惯老美的这种句式，简直是不知所云。后来一个偶然的机会我也用了“I would" 给同事提建议，结果反应很好，同事感谢我给她的建议。
不知大家有没有和我同样的感受？