[新闻] 据纽约客报道：美将冻结俄罗斯总统普京

的Netflix 账号：

据《纽约客》报道，美国国务卿克里于当地时间周二宣布，作为对乌克兰克里米亚事件的制裁，美国将冻结俄罗斯总统普京的Netflix账号，并立即执行。
“除非普京先生叫停俄罗斯对于克里米亚的吞并，否则他将看不到新的《纸牌屋（House of Cards）》和《女子监狱（Orange is the New Black）》剧集。”克里说道，“美国不会袖手旁观，不会和往常一样向计划吞并另一个主权国家的人继续提供流媒体服务。”
克里在周二所宣布的所有制裁都与Netflix相关，他警告普京“没什么是不可以在桌面上谈的”。
“我确定我不用提醒俄罗斯总统《权利的游戏（Game of Thrones）》将在下一季回归，”他说，“正如我刚才说过的，这项制裁对于追剧者而言是相当糟糕的。”

www.newyorker.com/online/blogs/borowitzreport/2014/03/us-freezes-putins-netflix-account.html
WASHINGTON (The Borowitz Report)—In what was described as a major ramping up of sanctions, Secretary of State John Kerry announced on Tuesday that the United States had frozen Russian President Vladimir Putin’s Netflix account, effective immediately.

“Unless and until Mr. Putin calls off the annexation of Crimea, no more ‘House of Cards’ or ‘Orange Is the New Black’ for him,” Mr. Kerry said. “The United States will not stand by and reward the annexation of another sovereign nation with a policy of streaming as usual.”

While all of the sanctions Mr. Kerry announced on Tuesday were Netflix-related, he warned Mr. Putin that “nothing is off the table.”

“I’m sure I don’t need to remind the Russian President that ‘Game of Thrones’ is about to come back for another season,” he said. “As I have said, this thing could get very ugly, very fast.”