回复：网友电影资料馆分享过[了不起的盖茨比]中英文经典台词供你参考：

谢谢，收藏了。我读的书不多，见识不足，感觉这本书的语言和其他书有很大不同，尤其是全书开始的第一二页，读了很多很多遍都难得要领。听说这是20世纪百部名作的第二部。这是否也是它难度的原因之一？我还看到有很多英文作为第一语言的人在(englishforum.com）上讨论如何理解书中的句子，所以来这儿听听读过的人的感觉。