一般讲翻译成英语的名著比原文是英语的名著更容易听明白

一般讲翻译成英语的名著比原文是英语的名著更容易听明白

可能俄语和法语都没有英语的从句套从句的结构，
翻译成英语后的结构也简单。 不过如果没有法语
，这法国的专用名词比较让人头疼，俄罗斯的倒
比较容易