《菊》 请高手现身,求译

来源: 2013-11-26 08:18:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

菊(诗人之八)

喧嚣和浮热已经过去
我送上告别的花朵
值守这清高的秋
开放我纯洁的追求

我喜欢湿润的泥土
容结我浅浅的根
我喜欢凉爽的风
摇扶我瘦硬的身

我把头颅向阳光举起
承受光明
我把花香抛洒在空中
如云如风


你能在这淡定的香气中
感受独特的沉静
请屏住呼吸
享受孤独的清醒

即使枯萎
也决不凋零
因为我要收拢我永远的香魂

(2007年11月17日夜读菊花诗)