这里有无老师帮忙辅导学习美剧“FRIENDS"?

想通过看美剧”FRIENDS"来提高英语及加深对英语文化的理解，但里面有很多俚语及比喻，还有不太理解北美文化的一些背景，学起来有点吃力，苦于找不到老师请教辅导。看中国大陆出版的一些翻译资料，可能篇幅有限，或也是不了解北美文化，或因为一些成人黄色玩笑无法直接翻译的缘故，总感觉翻译的无法达意，不伦不类。所以来这里寻找老师辅导。不需要逐句逐字辅导，只需要有疑问时能有提问的机会和渠道。我知道这里英语高人很多，真心寻师拜师，谢谢！

Email: [e-mail]