请教大家一句话？

我一朋友在中国在外贸的，她是卖家，有一买家的e-mail里的一句话是这样的"if we get at least 5% of the quoted rate,we may go ahead with the order."
我在网上找不到对于quoted rate 好清楚的解释，问了一个来我们岛工作的美国科学家，他也说得不太清楚，但是他好肯定5% of the quoted rate并不等于5% off.
请问大家知道这说的是什么吗？谢谢。