这行不行？希望能帮上忙。

来源: 于 2013-07-20 07:17:02 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次
“Her son is a lawyer, who is solving for himself the problem of the scholar in politics.

她的儿子是律师，他正在自救，设法从一个知识分子卷入政治的漩涡里挣脱出来。
她的儿子是律师，他正在设法把自己从一个知识分子卷入政治的漩涡里自救出来。

没有足够的上下文，可能译得不对，请原谅！