回复：有没有哪位知道, 以前有一本英国翻怿小说叫” 印度王的钻石” , 我手头只有连环画

weiyi好，根据你提供的中文资料，我在网上找到了作者是Robert Louis Stevenson, 书的英语名字为《The Rajah's Diamond》，来自作者的短篇小说集《New Arabian Nights》。

《The Rajah's Diamond》收集了四个故事，分别为： "Story of the Bandbox" ，"Story of the Young Man in Holy Orders" ，"Story of the House with the Green Blinds" ，"The Adventure of Prince Florizel and a Detective"。你分享的连环画的是根据"The Adventure of Prince Florizel and a Detective"这个故事改编的，我已经把故事贴在美语论坛里，供你参考，链接如下：

http://bbs.wenxuecity.com/yingyuziliao/176201.html