通俗文章都写不流畅，充满中式英语，那文学写作又能好到哪去?

你还是先把普通英文和口语练好，建立语感。小曼可以辅导你。