还有这么一个问题，常用但未必真对，论坛发贴怎么表达？

来源: 于 2013-05-16 17:36:48 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

post a topic，这是我在外国论坛上看到的。

但是，发卖二手物品的广告贴呢？ post an advertising topic?
发租房广告的贴子呢？ post a letting post?