不敢惹

来源: 2013-04-27 06:16:54 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

帮主,我对你们这些翻译古诗的充满敬畏,一个个不是硬的就是楞的,你可能没听说过“四大不敢惹”:
喝白酒不吃菜,光膀子系领带,乳房露在衣服外,古诗英译摆擂台。