顶声姐转载趣文好文

来源: 2013-04-04 10:09:22 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

My domain of interest, my cup of tea/something that I enjoy. 
我觉得:
升调大多代表委婉和询问;降调大多带有肯定的意思(态度也生硬)。这儿的例子:
gravy 用升调明显的就是问“你要gravy吗”?
gravy 用降调就有negative的含义了,例如“这儿只有gravy,要还是不要,随便。”;态度当然就显得粗鲁了(客观上是这样),主观上再有点不高兴的样子,对方就更感到受到冒犯了。