汉译艾米莉【NATURE IS WHAT WE SEE】
"Nature" is What We See ********************************************** |
自然就是目之所及 艾米莉 自然就是耳之所及 自然就是知之所及 |
诗坛上看到有译诗,觉得可以再流畅贴近一些, 就译出来。对节奏和韵脚的处理,我没像译歌诗那样严格。多谢聚侠钊侠指正!
|
|
|
|
|
"Nature" is What We See ********************************************** |
自然就是目之所及 艾米莉 自然就是耳之所及 自然就是知之所及 |
诗坛上看到有译诗,觉得可以再流畅贴近一些, 就译出来。对节奏和韵脚的处理,我没像译歌诗那样严格。多谢聚侠钊侠指正!
|
|
|
|
|