( ) 多用于重复/强调前面的,一样内容不同的说法,就像你的例子, March 1 (Friday). 但豆号用于解释或者引伸前面的内容,例如, Barack Obama,44th president of the United States,。。。
不知这样理解对不对