谢谢大家的热情帮助！研究结果是：

来源: 于 2013-02-23 03:55:05 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“手抓发”：“hand-tossed hair"比较有依据， “grasp"也有用的，但是使用者多为中国背景的人，疑为误译。

“刘海外翻与顶区连接”：flip up的用法有权威出处，最后用了“the bangs flip up to reach the crown"