好精致的帖子！欣赏。是叶子大侠的诗作？语言简洁纯朴优美动人，朗读更添韵味，出手不凡。幸会！新年好！

喜欢我就会细细品读，就会吹毛求疵，望大侠不要介意。

英文朗诵最后两句的感觉比中文弱些。

-the sweet love story that is older than the sea 甜蜜的爱情比大海还要古老-

英文中文有出入，是故事还是爱情古老？

-the simple truth about the love she brings to me 她带给我的纯真-

she是指爱情还是故事？如果是爱情，就累赘；是故事，the像是多余，还有，这个she就会和下一段的she就显然不是一个东西，而-with her first hello 从她对我说的第一句问候 - 里面的 her 和她会变得指代不明。

-she came into my life and made the living fine- 去掉and用逗号替代，听起来好像更顺。

我觉得第一段是侧重故事，第二段是爱情，但中间转折指代可以再清楚些。