随时活络脑子（14）

来源: 于 2013-01-16 12:10:11 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

无异于：is tantamount to

is blatantly false：大错特错了

those making this case：拿这说事的人

（is practical rather than）ideological：空谈

Kate in the flesh: Kate王妃真人

let slip：无意中泄露

She once explained away（a swollen lip by saying）：搪塞过去了

She swore them to secrecy：她让他们发誓保密

I fell apart：我(伤心得)崩溃了

泡吧：clubbing

油肚：pot belly

他改口道：He backtracked