翻译的第一原则应该是忠实原著

如果有发挥未尝不可。好的译者发挥适度而又不背离原著。我想，读了全书才能知道。