Being enslaved VS being slaved

来源: 于 2012-12-23 12:33:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

I think the difference is:

slave：who put you to this position of being slaved to work? 是谁把你放到辛苦工作的位置上?

Enslave: Who put you to this position of being enslaved by work？ 是谁把你放到被工作牵着鼻子走/被工作所奴役的位置上？

Thank you in advance for your correction!