回复：请教, 原住民的英文为什么是aboriginal

The following info may help a little:

aborigine - From Classical Latin meaning "ancestors," it was spelled with a capital A as the name of the primeval Romans; the first people called aborigines were the original inhabitants of Italy and Greece and aborigine was specifically applied to the inhabitants of a country ab origine, "from the beginning."