一些有趣的英文译名

一些有趣的英文译名

话说翻译讲究信、达、雅，看看下面的符合不符合

Pearl harbor --- 蚌埠

Greenland --- 青岛

Phoenix --- 宝鸡

Portsmouth --- 浦口

New York --- 新乡

Broadway --- 宽街

5th Avenue --- 五道口

Rock Mountain --- 石景山

Westfield --- 西单

Wolf*****urg --- 狼窝铺

Red River Valley (North Dakota and Minnesota) --- 丹江口

Table mountain （南非） --- 台山

Mont Blanc (欧洲地名或香烟) --- 长白山

gunman --- 武汉

西方人先说名，后说姓

Tiger Woods --- 林彪 或 林虎