翻译的真好。请教这句话的语法结构：If springing things be any jot diminish'd,

来源: 于 2012-10-28 09:12:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我不明白这句话的语法结构，If springing things be any jot diminish'd, 这里为什么用“be”呢？还有不明白“jot”的涵义和作用。