语调很棒!!砖渣见内。。

来源: 2012-10-21 19:23:02 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

In the long, sleepless watches of the night,
A gentle face--the face of one long dead--
Looks at me from the wall, where round its head
The night-lamp casts a halo of pale light.
Here in this room she died, and soul more white 长音i发得不太好,有点off
Never through martyrdom of fire was led    r发得不太清楚
To its repose; nor can in books be read   可连读
The legend of a life more benedight.
There is a mountain in the distant West  n似乎没听到
That, sun-defying, in its deep ravines
Displays a cross of snow upon its side.  短音i发得不太好,  f应该是/v/的音
Such is the cross I wear upon my breast
These eighteen years, through all the changing scenes   长音i发得不太好。
And seasons, changeless since the day she died.