有点那个“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思， google 归来：

来源: 于 2012-09-27 12:18:42 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

A romantic moonlit dinner is for people in love. It is not a theatrical backdrop for a "perfect date". Someone was not impressed by the seductive circumstances, or the probably catered food.