Some bricks

来源: 于 2012-09-19 18:21:04 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

To be frank, I was actually feeling a bit difficult moving through these 10 short lines. feeling a bit difficult?

it is pretty rather hard to come up with an idea. Pretty rather?

9) As flowing water and falling blossom spring had been gone, doesn't make sense.

 

It is therefore required in translation that some seemingly “disloyalties” to the original. seemingly is an adverb.