谢谢声姐,这样的纠正是我现在最需要的。从前是大多数话不知怎么说,最近有时候感觉不同的词、短语等会不自觉地往外冒,大多是跟我想表达的意思沾边的,可问题就是常常鱼龙混杂、似是而非。有些我能留意到自己没拿准,这些查过字典以后有可能纠正,还有一些自己根本就留意不到没有用对(象上面的help caring),这一部分尤其需要借助外力,需要有人指出来。