翻译：王驾《雨晴》

来源: 于 2012-09-12 20:31:26 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

王驾《雨晴》
雨前初见花间蕊， 雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去， 却疑春色在邻家。

 

 

Before rain the flower buds were first shown,

 

After rain flowers underneath the leaves all disappeared.

 

Bees and butterflies fluttered over the wall one after another,

 

The springtime must be in next door.