Useful idioms/slangs. Thanks for sharing

来源: 2012-09-12 07:02:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

Couple of comments:

5,Drive you nuts. 使你生气

comment: I think this is used more as "Drive me nuts", not "Drive you nuts" situations

8. He's loaded. 他有钱
comment: I think besides 他有钱, also means "he's drunk"

9, All I can do is take it one day at a time. 我只能一了百了。
comment: "我只能一了百了。" is a bit off.

It's more like "don't get ahead of yourself. Take life as it comes, don't try to control the future."-ZT