"he" is Titan and "him" is Adonis. With the previous phrase, Titan wishes to be at the side of Venus (guided by Adonis).