How about this? :)

来源: 于 2012-08-27 20:33:01 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Keep business in the family.

我觉得大致意思相近吧。