哼哼，当心笑岔了气哈！呵呵

来源: 于 2012-08-27 20:29:09 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

太坏了，居然拿迪斯尼的歌词来欺骗纯洁无知的俺。泪奔啊~~~~~~~~~~~~

话说我还以为原版是啥婚礼上的祝词之类的中文诗歌呢。我还心说，够厉害啊，把人家新人形容成Beauty and the Beast，够猛够新潮。

这个英译中可差的大了些。。。:p