另外我真的对我的那个译文没底气的。因为没经过正规训练

来源: 于 2012-08-27 10:52:47 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

所以都不知道英文译文到底应该怎么断句。另外其实翻的太直接了，就是字面意义翻了，但不够文学美啊。