有时候，“信达”和“雅”是冲突的。

来源: 于 2012-08-24 16:48:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

本来粗俗的内容，如果“信达”了，就不可能做到“雅”。如果翻译“雅”了，也就失去了“信达”。