回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: 于 2012-08-21 08:37:31 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

又有一份财富报告将小国新加坡列为榜首。这次，新加坡击败挪威、美国、香港和瑞士，成为世界上按人均国内生产总值(GDP)计算最富裕的国家／地区。

Yet another wealth report listed Singapore as the richest country/region in the world, beating Norway, the U.S., Hong Kong and Switzlands. The ranking is based on GDP per capita.