在下愚见翻译诗时候得给读者想象的空间。至于树是否得枯萎病不重要，重要是让读者领略那种景象：

来源: 于 2012-08-21 08:01:26 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“这里的树木枯败了，那边的树林还十分茂盛 ”