偶试着理解：生活就如打板球，当每个人都风生水起时唯独我每况愈下

板球游戏cricket game,  scoring ducks 应该跟鸭子没关系。

古狗： Duck – When a player is dismissed without scoring, they are said to have scored a duck. If a player scores a duck in both innings of a match, they are said to have got a ‘pair’. If they get five consecutive ducks, they are called Ajit Agarkar.

http://historyofcricket.blogspot.ca/