同意，译文应当某种程度上要归化于读者的语言，否则中国文学的译文总会被排斥为异己。反之，

来源: 于 2012-08-15 12:31:18 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

 

外文译成中文后，太英文味，会被国人视为中文太差。