就是中文的一语中的，一针见血的加拿大版。

来源: 于 2012-08-06 13:33:10 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

通常说 hit the nail (right) on the head, 或者 simply right on.仅供参考。