*=*=*《每日一译》*=*=*

来源: 2012-07-26 16:59:19 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

请把下面这句话  , 用你最擅长的英语语言能力翻成英文, 长句, 短句, 词藻华丽与否不限.  随后的跟贴里有词汇和原文, 请大家酌情使用, 满足各自的学习需要更欢迎大家的回贴参与.

 

中国疾病预防控制中心(Centers for Disease Control and Prevention)慢病中心常务副主任王临虹说,中国正在努力应对人口城市化和老龄化问题,并且深受慢性病困扰。她说,中央政府部门采取的进一步措施应包括普及常识、增加医生培训、方便民众定期检查等。