*=*=*《每日一译》*=*=*

请把下面这句话,用你最擅长的英语语言能力翻成英文, 长句, 短句, 词藻华丽与否不限. 随后的跟贴里有词汇和原文, 请大家酌情使用, 满足各自的学习需要! 更欢迎大家的回贴参与.

尼克斯队决定不匹配休斯顿提供给林书豪的三年2,500万美元的合约。按照该合约，火箭将在合约最后一年支付林书豪1,500万美元的高额薪资。姚明在火箭队时八次入选全明星，但从来没有机会拿到总冠军。