回复：站在洋人看译文的角度来看，他们应该看不明白“the thread，

来源: 于 2012-07-14 19:43:34 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Thread is a common word. Thread means something thinner than a string.