回复：*=*=*《每日一译》*=*=*

 

"别人的天性确实改变不了，那我就改变自己应对他的方式。我学会配合他的需求，而不是质疑它们，这让我在那家公司长达八年半的工作轻松了许多。"

 
"If the nature of others can not be changed, then I just change the way in which I handle it.  I have learned to meet his demands rather then questioned them.  That made my working there for as long as eight and half years much easier."