身先士卒为将

来源: 2012-06-30 07:28:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

身先士卒为将

身陷囹圄成僵

有口无手空讲

只攻无守实降

清汤寡水稀浆

厚汁重味浓酱

龙套无赏挨罚

虎将建勋领奖

Take the lead that is a general

Imprisoned into stiff

Mouth without hands ..empty words

Offence without defense... real surrender

Light soup, watery, slurry

Thick juice, strong taste, thick sauce

Bit-part player no reward but being punished

Tiger general does a deed of merit and receives award