Spain will probably do a good job of keeping Ronaldo quiet in open play. The danger is a rash tackle that gives him a dead-ball opportunity.
不了解这些术语。请指教，先谢了。
>>>>>
Spain will probably do a good job of keeping Ronaldo quiet in open play. The danger is a rash tackle that gives him a dead-ball opportunity.
Meaning: Facing the Spanish team, the famous Portugal player Ronaldo will not do much, unless someone in the Spanish team does a dangerous movement, which will give Ronaldo an opportunity.
This is a prediction about the Euro 2012 for which Spain plays Portugal. Cristiano Ronaldo is a famous player for the Portugal team.
To keep Ronaldo quiet means that Spain does not give Ronaldo a chance.
A rash tackle is an illegal movement to an opponent, and a card may be shown.
A deal ball is a situation including throw-ins, corner kicks, goal kicks, and direct kicks.
