回复：*=*=* 《每日一句汉译英》　*=*=*

来源: 于 2012-06-14 22:58:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

据知情人士透露，赛车特许经营公司一级方程式集团(Formula One)表示，可能会在今年晚些时候进行首次公开募股(IPO)。该集团前不久推迟了在新加坡拟筹资25亿美元的IPO计划。

According to a source, the racing car franchise Formula One plans to launch its IPO later this year, which is a delay of its original plan that anticipates raising US $2.5 billion through the IPO in Singapore.