回复：*=*=* 《每日一句汉译英》 *=*=*

为期五天的香港佳士得(Christie's) 2012年春季拍卖会于周三落下帷幕，总成交额为27亿港元（合3.517亿美元）。拍品包括中国水墨画、亚洲现代艺术品、葡萄酒和钻石等各类藏品。

When the five-day 2012 spring Hong Kong Christie's auctions wrapped up on Wednesday, its total sales reached to $2.7 billion HK dollars($351.7 million US dollars), and the auction items included Chinese watercolor paintings, Asian modern artworks, wines, diamonds,etc.