Thank you! Xiaowei. I know what you mean,

 

The leading man was initially written as an eastern intellectual, who was supposed to be well polished and groomed. But later Woody Allen re-wrote the script, and changed the leading character to a California Hollywood screenwriter just to suit the leading actor Owen Wilson.