回复：回复：对于第一句的理解我和你有点差异。我的理解是。英语是个学科，女人也是。

我想原作者想表达的是，英语作为一种学科。你pass了证明你英语好，女人是作为一个研究女人的学科，如果你pass这学科（不是指某个或某些女人）就证明你了解女人，所以这话的意思是：女人这门学科难pass，就是因为女人难了解。

有人感叹过男人就象一本连环画（以前的书，也叫小人书），女人就象《牛津大全》。

中外都有这样的说法。