Here I try..

Facebook联合创始人爱德华多•萨维林(Eduardo Saverin)的发言人称，萨维林放弃美国国籍并不是因为对美国有任何不满，只是因为美国针对在海外持有资产的公民的规定太过复杂。

The speaker of Facebook co-founder Edurado Saverin says that Saverin gives up US citizenship is not because of his disaggrement/disapointment to US; only that the over-complicated rule to the oversea properties of citizen's.